前身是荔枝角医院的文化旅馆-翠雅山房，现为香港特别行政区政府发展局「活化历史建筑伙伴计划」项目「饶宗颐文化馆」的重要组成部分。整个建筑群为香港三级历史建筑，古色古香。文化旅馆-翠雅山房由5座双层历史建筑楼房组成，分别取名「琴」、「棋」、「诗」、「书」、「画」。旅馆共设89间精致客房，包括5间套房和5间便利房间，所有房间均以中式古典设计为主，并配备完善的现代化设施，致力为宾客带来舒适的住宿体验。旅馆依山而建，与美孚地铁站只有八分钟的路程，前往各大观光景点亦十分快捷方便。附近一带绿树环荫，鸟语花香，是香港罕见的大型园林式历史建筑群。宾客于此彷佛置身城市的绿洲，沉醉于大自然之中，忘却一切世俗烦忧。